Василий Носиков's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
Василий Носиков's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Saturday, May 26th, 2012 | | 1:36 am |
О роли некоторых сериалов в моей жизни
В ленте обсуждают последнюю, закрывающую сериал, серию "Доктора Хауса", от которого я когда-то фанател, а потом перестал. Я не смотрел ни одной серии из двух последних сезонов, поэтому я ничего не хочу сказать о его концовке (впрочем, я в общих чертах ознакомился с ней, бегло погуглив). Вместо этого я хочу рассказать о той важной роли, которую этот сериал сыграл в моей жизни. Как я уже сказал, я здорово фанател от этого сериала: пересматривал серии по несколько раз, отслеживал логику принятия решений, всячески восторгался главным героем и сочувствовал второстепенным. И вот, отсмотрев первые два сезона, я решил, что столь восхитительный сериал, надо обязательно смотреть в оригинале, потому что, ну наверняка же перевод - говно и не передает все оттенки смысла! Если я правильно помню, до этого я вроде бы смотрел несколько фильмов в оригинале с английскими сабсами, но эпизодически, и скорее от безысходности, нежели в погоне за аутентичностью. Доктора Хауса смотреть было трудно. Во-первых, там довольно специфическая лексика, во-вторых, в ранних сезонах хватало всяких каламбуров и не вполне очевидных аллюзий, которые, кстати перевод и правда передавал часто плохо, а то и вовсе игнорировал. Нет, "Доктор Хаус" был не тот сериал с которого стоит начинать регулярные просмотры на иностранном языке, какие-нибудь Desperate Housewives были бы раз в десять проще. Но Отчаявшиеся Домохозяйки не вдохновляли меня, а Доктор Хаус вдохновлял, и я не сдавался. Иной раз я распечатывал субтитры, залезал вперед, медленно разбирался в том, что кто имеет в виду, а потом уже смотрел соответствующий отрывок. Но зато я мог смотреть любимый сериал в оригинале, слышать нативные голоса, переозвучка которых, кстати, тоже была ужасной. Первые два сезона я естественно пересмотрел несколько раз уже в оригинале, вновь и вновь открывая что-то новое благодаря обострению синдрома поиска глубокого смысла. Недавно я по старой памяти посмотрел пару из серий первого сезона, не испытал особых чувств и пожал плечами, вспоминая былую любовь. Но с тех самых пор я смотрю оригинальные версии английских фильмов с английскими субтитрами. И должен сказать, это прекрасно - я, конечно, изрядно иронизировал в предыдущих абзацах, но ведь и правда, качество переводов оставляет желать сильно лучшего, и не будь Грегори Хауса, смотрел бы я сейчас переводы какого-нибудь Кураж-Бомбея, и думал, что это The Big Bang Theory. Ужас. Когда-то одна моя знакомая спрашивала в жж, как мотивировать ребенка заниматься английским. Она писала, что объясняла ему как это расширяет возможности в жизни, что можно общаться за границей, найти более оплачиваемую работу, но все это не действовало. Я боюсь, что я чем-то похож на этого ребенка. В детстве меня слабо мотивировали рассказы, как важно учить английский, но когда мне в руки попал Fallout 2, а русскоязычной версии то ли не было, то ли она была совсем ужасна, я засел за словарь. Когда я посмотрел House MD, я перешел на оригинальные дорожки. И вот, недавно, меня торкнул Game of Thrones, и вот, наконец, я начал читать английский фикшн, книгу, по которой был снят тот сериал. | | Thursday, May 24th, 2012 | | 9:45 pm |
Но я не понял, что конкретно ты имела в виду
Кассандра: Увы! Жена - что предумыслила? Злодейство новое в дому, Великое, готовит, - ближним злой удар. Целенья не будет, не снидет спасенье, Друг не придет помочь. Предводитель хора: Темно гаданье; смысл его понять нельзя Эсхил, Агамемнон, перевод Вяч. Иванова | | Tuesday, May 22nd, 2012 | | 9:38 pm |
| | Saturday, May 5th, 2012 | | 3:48 pm |
Братский диспут о бедности Христа
Этот отрывок из книги Умберто Эко "Имя Розы", на мой взгляд, исчерпывающим образом раскрывает тему 90% споров, что в жежешечке, что IRL. Давно хотел запостить, но все руки не доходили, а тут ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1) antilamer вдохновил, наконец. Источник, который я нашел был не очень удачным, пришлось редактировать переносы строк, так что предупреждаю, разбитие на абзацы делалось мной, и может отличаться от оригинального. Кусочек в середине, связанный с параллельной сюжетной линией я вырезал, равно как и деление на главы, (да, здесб многабуков). Контекст происходящего, как мне кажется, вполне адекватно передается в первых абзацах. К сожалению, как оказалось, Livejournal не поддерживает длинные куски текста, поэтому могу предложить только прочесть этот же отрывок вот тут - этой мой параллельный блог на dreamwidth | | Friday, May 4th, 2012 | | 7:45 pm |
Муми-мама
Я тут наконец осилил последнюю книгу Муми-тролльского цикла (в детстве не читал, а сейчас решил уж из принципа дойти до конца) и искренне недоумеваю: как кто-то, кто прочел дальше первых трех книг, может восхищаться Муми-мамой? Это же чистой воды созависимый персонаж, "жена алкоголика", персонаж многократно описанный в психологической литературе. Муми-папа, конечно, не алкоголик в прямом смысле этого слова, нет, он, просто сволочной нарцисс, профессионально отравляющий жизнь окружающим. Его жизненный цикл выглядит примерно так: на первом этапе к нему приходит фантастическая идея, которую в силу мании величия, он решает исполнять. На втором этапе выясняется, что она неисполнима, или ему не нравится, и чтобы не чувствовать себя говном, не справившимся с воображаемым предназначением, он объявляет во всем виноватым окружающих. Вот из-за них ничего у него не получается, а сам он бог и весь в белом. Опустив окружающих, успокаивается до пришествия новой идеи. К этому примешивается совершеннейшее отсутствие ответственности, что делает для него совершенно нормальным, например, бросить свою семью и, не сказав никому ни слова, съебаться странствовать с хатифнатами, потому что, ах, как невыносима ему, такому прекрасному и тонкому, обыденная жизнь. Потому что он особенный, не такой как все. Мы с Надей пытались вспомнить, сделал ли Муми-папа за свою жизнь хоть что-то хорошее для других. Надя говорит, что он спас маму в "Мемуарах". Ну вот, одно доброе дело за весь цикл, не говоря уже о том, что, во-первых, и это делал он наверняка лишь для того, чтобы почувствовать себя великим и прекрасным, а, во-вторых, учитывая, что источник - его же собственные мемуары, вполне возможно, что это, если не прямое вранье, то сильно раздутая реальность. Еще он, правда, когда-то построил дом - это, честно говоря, удивляет, впрочем, в первых книгах, персонажи сильно отличаются от себя же из книг поздних, неврозов у них куда меньше, и вообще книги о другом. Жизнь с таким человеком, простите муми-троллем, регулярно вытирающим об тебя ноги и не считающимся ни с чем, кроме собственного раздутого эго, закономерно приводит к переходу на тяжелые наркотики уходу в мир иллюзий, сад нарисованный на стене. Елси вы считаете, что ежедневно пытать себя во имя семьи, которая, кстати, этого не замечает и не считает жертву чем-то значимым, здорово, тогда Муми-мама, дейстиельно, может быть образцом для подражания. Осталось найти подходящего Муми-папу. Кстати, на мой взгляд, серия отчетливо не закончена, полагаю потому, что если продолжать, хэппи-энд было бы уже никак не вывести. Дальше-то все предсказуемо: Мама с Папой, вернувшись с маяка, разсираются окончательно, Тофт еще сильнее разочаровывается в Маме, вымещает свою злость на Муми-тролле. Папа решает наконец показать всем какой он расчудесный и поджигает дом, чтобы потом всех спасти, но лажает. Дом сгорел, все кроме Мю и обгоревшего Муми-Тролля умерли, по весне Снуснумрик возвращается на пепелище и закуривает трубку. Вообще, все средние и поздние книги - отличные иллюстрации для студента факультета психологии, мне кажется. | | Thursday, May 3rd, 2012 | | 7:57 pm |
Метроконвергенция
Спорил с Д., большая ли скидка в Москве на метро при покупки сразу большого количества поездок. Мне казалось, что очень существенная, в отличии от Петербурга, а Д. говорила, что всего ничего. Я нашел на лебедевском сайте метро историю стоимости проезда. Оказалось, что права Д., но раньше был прав я (собственно такое мнение у меня сформировалось лет пять назад, а с тех пор я не проверял). | | 1 поездка | 60 поездок | Стоимость 1 поездки
при "покупке оптом"
| Процент от
полной стоимости
| | 2007 | 17 р. | 520 р. | 8,67 р. | 51,0% | | 2008 | 19 р. | 580 р. | 9,67 р. | 50,9% | | 2009 | 22 р. | 865 р. | 14,42 р. | 65,5% | | 2010 | 26 р. | 1080 р. | 18,00 р. | 69,2% | | 2011 | 28 р. | 1245 р. | 20,75 р. | 74,1% |
Выходит, что до кризиса москвичи, часто пользующиеся метро, платили всего половину от "понаехавших" и случайных пользователей. В 2009 году скидка резко сократилась и продолжает уменьшаться. В Петербурге однако скидка даже сейчас меньше, чем в Москве. Стоимость одной поездки при покупке карточки на 50 поездок (максимальной) составляет 76% от стоимости жетона. Причем у меня есть подозрение, что раньше скидка была еще меньше, но никаких подтверждающих или опровергающих данных я не смог найти. Такая вот конвергенция. | | Saturday, April 28th, 2012 | | 8:27 pm |
Почем вкус детства?
Насколько я могу судить, прямо сейчас возникает некая мода на ностальгию по концу восьмидесятых-девяностых. Ностальгия не в каком-то политическом смысле, а в сугубо бытовом - еда, напитки, обстановка того времени способны вызвать у меня и у моих сверстников, людей, чье детство пришлось на конец восьмидесятых-девяностые, умиление, и, что более важно, готовность расстаться с определенной суммой денег. То там, то тут появляются своеобразные "торговцы прошлом", продавцы артефактов, ассоциативно вызывающих в памяти ощущение детства. Я думаю, многие знают кафе-игральню "Вместе" около площади Восстания. Она оформлена как раз в стиле квартиры этого времени. Мой друг Ж. К. оказавшись там впервые говорил, что чувствует себя там несколько неуютно, как будто зашел в гости и не снял обувь. Бочковой кофе, старые телевизоры, ковры и мебель, черно-белые фотографии, детские игры "брось кубик, и если твоя фишка попала на красный кружок, пропусти ход", советский "футбол" и "баскетбол", Dendy с танчиками и контрой. Еще там можно взять напрокат настольные игры - это уже не относится к стилистике квартиры времен перестройки и девяностых, но по факту сочетается очень неплохо. Я в этом кафе не был уже довольно давно, но полагаю, все у него в порядке, нива благодатная. Это был первый пример. С недавних пор воскресла жевачка "Love is", родом из того же самого детства. Стоит она десять рублей, что довольно много для небольшой жевачки, но платят же за вкус детства! В Петербурге ее, я видел, продают в "Буквоеде" на Восстания, и, кажется, в том же "Вместе"; в Москве мы и вовсе с Надей натолкнулись на уличного торговца. А вот сегодня я обнаружил в магазине около работы лимонад Dr. Pepper. Баночка 0,33 литра стоила 85 рублей, раза в три больше чем кока-кола. Купил, конечно ) | | Wednesday, April 18th, 2012 | | 11:07 am |
| | Tuesday, April 17th, 2012 | | 4:18 pm |
| | 4:00 pm |
Мечта
Я хочу, чтобы персонажи The Big Bang Theory начали бы смотреть (и обсуждать!) Game of Thrones | | 2:13 pm |
| | Monday, April 16th, 2012 | | 4:43 pm |
Оружейные страсти
Тут во френдленте в стопицотый раз всплыло несколько доводов противников свободного ношения оружия, что мол, оно понижает порог насилия, и вот если у кого есть пистоль, так ему сразу стрелять захочется, вот подойдет к нему кто, просто прикурить попросит, и сразу пиф-паф, кровь-кишки-распидорасило, по себе знаю, да, нельзя мне ружжо, и всем остальным следовательно тоже. Должен сказать, что мне никогда не было понятно это чувство, притом, что я человек достаточно нервный, а в описываемые времена, совсем нервный, не особо смелый и одно время достаточно регулярно попадавший в не слишком опасные, но все же стремные ситуации, в том числе доходившие до рукоприкладства. После одной такой истории, когда меня слегка грабанули и побили около дома (говорю слегка, потому что оно именно так и было, я лишился мобильника, но не лишился кошелька и денег, получил ощутимый удар по физиономии, но без каких-то серьезных последствий; вообще вся история была в чем-то комичная, и будь я тогда поумнее, пресечь ее было бы несложно), я приобрел перцовый баллончик, некоторое время регулярно его с собой таскал и даже один раз применил (был пост в старом журнале, сейчас почему-то не могу найти ссылку). Собственно об этом и будет мой пост - поделюсь опытом, так сказать. Аэрозоль - это, конечно, не огнестрел, но либо мы предполагаем, что любое оружие должно повышать чувство безнаказанности, либо наделяем огнестрельное каким-то магическим ореолом. Так вот хочу сказать, что знание того, что у меня в кармане лежит эта штуковина, никак не вызывало у меня желание, тут же вытащить и начать распылять аэрозоль по-любому поводу. Применял его, я как уже написал выше, ровно один раз, причем перед этим несколько раз потребовал от гопника меня отпустить, и только потом опрыскал и убежал. Хотя нарывался я тогда на сомнительныхи персонажей довольно часто - не знаю, что этому виной, более жесткие нравы или то, что я сам шатался по стремным местам - наверное, какая-то суперпозиция этих причин. Так вот и то знание, что я могу прыснуть в рожу каждому желающему непонятного, а таких было довольно много, совершенно не вызывало то, что я начинал как-то специально нарываться, и в общем все такие ситуации разруливалось в обычном порядке, кроме одной, когда меня схватили вообще непонятно из-за чего. Еще есть такой странный довод, что все равно обучиться пользоваться оружием обывателю невозможно, и в любой стремной ситуации ему только будет хуже. Я, опять же, могу лишь недоуменно пожать плечами. Я вот потратил некоторое время на то чтобы научиться быстро вытаскивать баллончик из кармана, причем так, чтобы он был всегда направлен туда, куда мне надо, время от времени вспоминал, как это делается - и вот в нужный момент все прошло хорошо. (Еще, кстати, я потестил аэрозоль на себе в щадящем режиме, и счел ее годной). Ходил я с ним, кажется, около года, постоянно испытывая сложности с попаданием в разные музыкальные клубы и другие милые сердцу места. При этом за этот год количество столкновений с неприятными личностями сократилось, неудобства стали преобладать, и в итоге перед каким-то концертом я его просто выбросил. == Вообще, если отвлечься от конкретного аргумента, "Ах, дайте мне ружжо, и я сразу начну убивать и вы все такие же, только не признаетесь, суки!" и поговорить о легализации короткоствола в России, то мое мнение тут такое. Хотя я не вижу ничего плохого в такой легализации в принципе, я считаю, что куда большей проблемой в России является то, что, насколько я знаю, за самооборону сажают и доказать свою правоту в таких ситуациях человеку очень трудно. И если ситуация здесь останется той, которая есть, легализация оружия, увы, никак не поможет безопасности граждан. | | 3:35 pm |
| | Saturday, April 14th, 2012 | | 4:39 am |
Сервис
Оказывается, на сайте Федеральной службы судебных приставов можно, указав имя, фамилию и регион, узнать не висят ли на данном господине долги. Еще есть поиск по юрлицам. http://www.fssprus.ru/iss/ip/В общем, проверь себя и своих контрагентов ) | | Friday, April 13th, 2012 | | 7:20 pm |
Они подняли пять луков
Классе в пятом я придумал свой собственный язык и даже начал писать учебник по аналогии с другими учебниками иностранных языков. Впрочем, не дописал. В это время моя сестра как раз училась говорить, и то, что она произносила, после творческой обработки формировало лексику языка. В школе я учил в это время английский, немецкий и еще французский, ну и собственно русский - правила этих языков смешивались, видоизменялись и просто служили образцами для других похожил правил, для моего языка. В этих языках разные времена и падежи (скажем, в немецком четыре падежа), но чисел у существительных всегда и во всех известных мне языках было два. Мне такое однообразие казалось весьма унылым. Поэтому в моем языку было три числа: единственное, множественное определенное и множественное неопределенное. Если чего-то "много" или "примерно", то это множественное неопределенное, а если, например, 500, то множественное определенное. В зависимости от этого прибавлялись разные окончания. В качестве примера употребления множественного определенного я привел фразу из заголовка этого поста. А сколько было падежей или времен я уже не помню. | | Wednesday, April 11th, 2012 | | 12:45 pm |
| | Thursday, April 5th, 2012 | | 1:53 pm |
| | 11:14 am |
Ходил вчера в банк "Открытие", узнавать, куда пропали с карточки три рубля пятьдесят две копйеки. Сколь бы забавно не звучал вопрос, ответ оказался ему под стать. Оказывается при оплате долларами/евро с карточки деньги не снимаются, а замораживаются. При этом приходит смс-сообщение о списании замороженной суммы. Но потом через несколько рабочих дней происходит уже собственное снятие по текущему курсу. При этом никаких сообщений не приходит. Более того, если в банкомате после списпания запросить выписку, то будут выданы неправильные цифры, те которые были заморожены, а не списаны. А как же узнать правду? - спрашиваю я. Ну, как, отвечают мне - выписка у операционистки не врет. А почему банкомат врет? - Не знаю. | | Thursday, March 29th, 2012 | | 3:10 pm |
| | Tuesday, March 20th, 2012 | | 2:16 pm |
Достучаться до небес
Я вспомнил фильм "Достучаться до небес", тот, где двое неизлечимо больных, украв деньги мафии, решают исполнить свои заветные желания. Один покупает маме какую-то раритетную машину, а другой проводит ночь с двумя женщинами. Я подумал, что это, в общем-то, довольно простые желания. Для исполнения первого, нужны были только деньги, для второго, хватило бы и просто желания, но в итоге и оно было куплено за деньги - тот человек воспользовался услугами проституток. Сложно не вспомнить здесь игру "Денежный поток" имени дедушки Кийосаки, где для победы надо купить мечту. Для этого игроки покупают акции и бизнесы, постепенно выбираются из круга "крысиных бегов - от зарплаты до зарплаты", становятся миллионерами, и наконец, когда у игрока становится достаточно денег, чтобы купить выбранную в начале мечту, и его фишечка оказывается на соответствующем поле, он побеждает. Фильм рисует нам мечты точно такими же. Это товар, от получения которого останавливает нехватка средств. Это, конечно, не единственная тема фильма, он, в первую очередь, о том, что не нужно бояться. Тем не менее мечты героев просты, незамысловаты и единственное от чего зависит их исполнение - это денежный достаток. Я подумал, что, в аналогичной ситуации: жить мне осталось месяц, и вот тебе мешок денег, я бы не смог исполнить свои мечты, потому что, хотя для их реализации нужны деньги, их одних недостаточно. Нужно еще время и определенные усилия по организации, и друзья. Так что я бы не стал делать резких движений, просто читал бы книги, слушал музыку и смотрел кино. Стал бы чаще встречался с друзьями. С текущей работы бы ушел, но, если бы она была, как год назад (то есть интересной), то не ушел бы, хотя, вероятно, уменьшил бы себе рабочий день. В общем "продолжал бы косить", как Франиск Ассизский, с модификациями в сторону большего отдыха и удовольствий. Остаток денег отдал бы близким людям. А вот если бы жить оставалось хотя бы пару лет - вот тут с мешком денег можно было бы и отжечь :-)  |
[ << Previous 20 ]
|
